ภาษาอังกฤษ
อาหรับ
ในภาพยนตร์มักจะมีฉากที่ผู้ก่อการร้ายตัดเชือกเหล็กและทำให้ลิฟต์ตก อันที่จริงสิ่งนี้ทำให้เข้าใจผิดอย่างหมดจด ลิฟต์นั้นปลอดภัยจริงๆ โครงสร้างลิฟต์แต่ละตัวมีประกันอย่างน้อย 3 แบบ
การประกันภัยสามประการเป็นอุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยสามประการ:
หนึ่งคือเชือกเหล็ก . ลิฟต์มักจะมีเชือกเหล็ก 8 ถึง 10 เส้น ตามทฤษฎีแล้ว เชือกเหล็กเส้นเดียวสามารถรับน้ำหนักของรถและผู้โดยสารได้
ประการที่สองคือเบรกจำกัดความเร็วและเกียร์นิรภัย ซึ่งเปรียบเสมือนการเบรกของรถยนต์ เมื่อเกิดความล้มเหลวเบรกจำกัดความเร็วจะล็อครถลิฟต์ทันทีเพื่อป้องกันไม่ให้ล้มและเกียร์นิรภัยทั้งสองด้านของรถยังสามารถติดลิฟต์ได้อย่างแน่นหนาบนราง
ที่สามคือบัฟเฟอร์ไฮดรอลิก ซึ่งติดตั้งที่ด้านล่างของเพลาลิฟต์คล้ายกับการดูดซับแรงกระแทกของรถยนต์ แม้ว่าลิฟต์จะตกลงไปที่ด้านล่างของเพลา บัฟเฟอร์ไฮดรอลิกจะทำหน้าที่เหมือนสปริงเพื่อดันบัฟเฟอร์
เมื่อลิฟต์ล้มเหลว "โปรแกรมป้องกัน" ที่เกี่ยวข้องจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ ช่วงนี้อยู่ในรถได้อย่างปลอดภัยไม่ต้องตกใจ หากลิฟต์ไม่ถึงตำแหน่งปรับระดับ ประตูรถจะไม่เปิด หากประตูถูกบังคับให้เปิด เมื่อลิฟต์กลับมาทำงานกะทันหัน อาจส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายได้ วิธีที่ถูกต้องควรเป็น: ผู้เชี่ยวชาญเข้าไปในห้องเครื่องลิฟต์เพื่อควบคุมข้อเหวี่ยงด้วยตนเอง ลดระดับลิฟต์ไปที่ตำแหน่งปรับระดับ แล้วใช้ "กุญแจสามเหลี่ยม" พิเศษเพื่อเปิดประตูรถ ซึ่งช่วยประหยัดเวลา ประหยัดแรงงาน และปลอดภัยกว่าการบังคับแงะประตู
นอกจากนี้ คนในวงการยังเตือนไม่ให้ของเหลวไหลเข้าไปในลิฟต์ ที่ด้านล่างของลิฟต์มีชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์มากมาย เมื่อเครื่องดื่มหรือของเหลวอื่นๆ ที่บรรทุกโดยผู้โดยสารตกลงบนพื้น จะตกลงไปที่ด้านล่างของปล่องลิฟต์ ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรและความผิดปกติอื่นๆ อย่ากดปุ่มพื้นแบบสุ่ม ไม่ปิดกั้นโทรศัพท์มือถือเพื่อให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยสามารถสื่อสารกับผู้ถูกขังได้
