ภาษาอังกฤษ
อาหรับ
1. วิธีเรียกลิฟต์
คำอธิบายโดยย่อ: กดปุ่มทิศทางการโทรอย่างถูกต้อง กด "" เมื่อขึ้นไป กด "" เมื่อจะลง (สำหรับระบบเรียกลิฟต์แบบกลุ่มที่ชั้นปลายทาง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของลิฟต์)
การทำงานผิดพลาด: กดปุ่มขาออกหลายครั้งหรือกดปุ่มขาออกขึ้นและลงพร้อมกัน
การดำเนินการที่ถูกต้อง: ในห้องโถงรอ เมื่อคุณต้องการขึ้นชั้นบนไปยังชั้นปลายทาง โปรดกดปุ่มโทรกลับด้าน "" และเมื่อคุณต้องการลงบันได โปรดกดปุ่มโทรภายนอก "" ไฟปุ่มติดสว่างเพื่อระบุว่าได้ลงทะเบียนการโทรแล้ว (หากผู้โดยสารท่านอื่นกดปุ่มแล้ว ไม่จำเป็นต้องกดปุ่มอีกครั้ง) และรถกำลังจะจอดที่จุดลงจอด เมื่อรถมาถึงที่ลงจอด ประตูจะเปิดโดยอัตโนมัติ และผู้โดยสารสามารถยืนยันได้ว่ารถจะขึ้นหรือลงโดยใช้ไฟบอกทิศทาง หากรถวิ่งไปในทิศทางเดียวกับทิศทางที่เรียก ไฟของปุ่มขาออกที่กดไว้จะดับลง แสดงว่าผู้โดยสารสามารถขึ้นลิฟต์ได้ หากทิศทางตรงกันข้ามไฟปุ่มขาออกจะไม่ดับและผู้โดยสารยังคงต้องรอ
2. วิธีเข้าและออกจากรถ
คำอธิบายโดยย่อ: ออกไปก่อน แล้วจึงเข้าไป โดยไม่หยุดที่ประตูรถ
การทำงานที่ถูกต้อง: เมื่อพื้นและประตูรถเปิด ผู้โดยสารควรออกไปก่อนแล้วจึงเข้าไป เมื่อเข้ามาผู้โดยสารควรยืนข้างประตูและปล่อยให้ผู้โดยสารออกไปก่อน ผู้โดยสารขาเข้าและขาออกไม่ควรผลักกัน ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับช่องว่างธรณีประตูเมื่อเข้าและออก
ตัวอย่างที่ 1: ก่อนเข้ารถ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูรถที่ชั้นลิฟต์เปิดจนสุดแล้วดูว่ารถหยุดอยู่ที่พื้นปรับระดับหรือไม่ และอย่ารีบเร่งไปข้างหน้า
ตัวอย่างที่ 2: ก่อนเข้ารถ คุณควรรอให้ประตูรถที่ชั้นลิฟต์เปิดจนสุด จากนั้นดูว่าพื้นรถและพื้นของชั้นนี้อยู่บนระนาบเดียวกัน อย่ารีบเร่ง (ลิฟต์ที่ผิดพลาดจะปรับระดับพื้นไม่ถูกต้อง) เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้สะดุด อย่าจับแผงประตูด้วยมือของคุณและห้ามไม่ให้เข้าไปในช่องว่างระหว่างประตูรถกับทางยก
ตัวอย่างที่ 3: เมื่อเข้าไปในรถ คุณควรใส่ใจกับไม้ค้ำ รองเท้าส้นสูง ร่ม และส่วนที่ยื่นออกมาของแหลมคมอื่นๆ เพื่อไม่ให้ไปติดในร่องธรณีประตูรถยนต์ที่พื้นหรือระหว่างช่องว่างระหว่างทั้งสองเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
ตัวอย่างที่ 4: ห้ามจับมือหรือพิงแผงสัมผัสนิรภัย (หรือม่านแสง) เพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อการขี่ของผู้อื่นหรือการปิดพื้นหรือประตูรถ หรือแม้แต่การบาดเจ็บส่วนบุคคลอาจเกิดขึ้นเมื่อประตูถูกปิด เปิด
3. วิธีเปิดและปิดประตูลิฟต์
คำอธิบายโดยย่อ: กดปุ่มโทรในห้องโถงหรือปุ่มเปิดประตูรถเพื่อเปิดประตูอีกครั้ง กดปุ่มปิดประตูในรถเพื่อปิด
การทำงานที่ถูกต้อง: ประตูพื้นและรถจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากเปิดผ่านไปไม่กี่วินาที หากคุณต้องการชะลอการปิดประตูรถ ให้กดปุ่มเปิดประตู "" บนแผงควบคุมในรถค้างไว้ หรือกดปุ่มขาออกในทิศทางเดียวกันนอกประตูห้องโถง หากต้องการปิดประตูรถทันที ให้กดปุ่มปิดประตู "
การทำงานผิดพลาด: เมื่อพื้นลิฟต์และประตูรถกำลังจะปิด ให้ใช้ร่างกาย มือ เท้า ฯลฯ เพื่อป้องกันไม่ให้ประตูปิดโดยตรง
ตัวอย่างเช่น เมื่อพื้นลิฟต์และประตูรถปิด เพื่อที่จะจับลิฟต์หรือกังวลว่าจะลงจากรถช้า ให้ใช้มือ เท้า ตัวหรือไม้ รถเข็น ฯลฯ เพื่อป้องกันไม่ให้ประตูปิดโดยตรง ถึงแม้ว่าพื้นและประตูรถจะอยู่ภายใต้สถานการณ์ปกติที่มีการป้องกันความปลอดภัย โดยจะเปิดใหม่โดยอัตโนมัติภายใต้การกระทำของ แต่ถ้าอยู่ในโซนความปลอดภัยตาบอดหรือระบบประตูล้มเหลวก็จะส่งผลร้ายแรง
